-
1 hit him in the face
הכה בפניו* * *◙ וינפב הכה◄ -
2 hit him in the face
sloeg hem in het gezicht -
3 hit him in the face
slog till honom [i ansiktet] -
4 it suddenly hit him
figurative use de pronto se dio cuenta -
5 the stone hit him fair in the head
the stone hit him fair in the heada pedra caiu-lhe diretamente na cabeça.English-Portuguese dictionary > the stone hit him fair in the head
-
6 she hit him over the head
-
7 the ball hit him flush on the face
English-Dutch dictionary > the ball hit him flush on the face
-
8 the first thing I knew she had hit him
English-Dutch dictionary > the first thing I knew she had hit him
-
9 it was wrong of you to hit him
[it woz rong ëv ju: tu: hit him] bëre gabim që e qëlloveEnglish-Albanian dictionary > it was wrong of you to hit him
-
10 I hit him flush on the jaw
1) Общая лексика: я двинул его прямо в челюсть2) Макаров: двинул его прямо в челюсть, я ударил его прямо в челюстьУниверсальный англо-русский словарь > I hit him flush on the jaw
-
11 a stone hit him
Общая лексика: его ударило камнем -
12 he didn't know what had hit him
Общая лексика: он не знал, что его ударило, он не понимал, что с ним произошлоУниверсальный англо-русский словарь > he didn't know what had hit him
-
13 he hit him a clip
Общая лексика: он дал ему тумака -
14 he hit him a glancing blow on the chin
Общая лексика: его удар лишь скользнул по его челюстиУниверсальный англо-русский словарь > he hit him a glancing blow on the chin
-
15 he hit him backhand across the face
Макаров: он ударил его наотмашь по лицуУниверсальный англо-русский словарь > he hit him backhand across the face
-
16 he won't know what hit him (in some contexts)
Общая лексика: мало не покажется (http://www.theatlantic.com/doc/200703/tim-gill; http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=764017)Универсальный англо-русский словарь > he won't know what hit him (in some contexts)
-
17 if he aggravates me any more I'll hit him
Макаров: если он не кончит меня изводить, я ему врежуУниверсальный англо-русский словарь > if he aggravates me any more I'll hit him
-
18 the ball hit him bang in the eye
Общая лексика: мяч попал ему прямо в глазУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him bang in the eye
-
19 the ball hit him full on the head
Макаров: мяч ударил его прямо по головеУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him full on the head
-
20 the ball hit him full on the nose
Общая лексика: мяч попал ему прямо в носУниверсальный англо-русский словарь > the ball hit him full on the nose
См. также в других словарях:
Hit Him Again — Infobox Film name = Hit Him Again image size = caption = director = Gilbert Pratt producer = Hal Roach writer = H.M. Walker narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = released = 17 February,… … Wikipedia
hit him in the face — punched him … English contemporary dictionary
Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… … Wikipedia
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
hit someone over the head — hit/beat/knock/someone over the head phrase to deliberately hit the top of someone’s head with an object She hit him over the head with a champagne bottle. Thesaurus: to hit a personsynonym Main entry … Useful english dictionary
hit (someone) where it hurts (most) — to do something which will upset someone as much as possible. She hit him where it hurt most in his bank account. If you want to hit her where it really hurts, tell her she s putting on weight again … New idioms dictionary
hit (you) (right) between the eyes — to be very easy to notice. The song s catchy lyrics and bright melody hit him right between the eyes. I think the quality of our product is going to hit people right between the eyes … New idioms dictionary
hit someone like a ton of bricks — hit (someone) like a ton of bricks American, informal to surprise or shock someone very much. The truth hit him like a ton of bricks. The woman in the video was his own sister … New idioms dictionary
hit like a ton of bricks — hit (someone) like a ton of bricks American, informal to surprise or shock someone very much. The truth hit him like a ton of bricks. The woman in the video was his own sister … New idioms dictionary
hit someone between the eyes — (or in the eye) informal be very obvious or impressive he wouldn t notice talent if it hit him right between the eyes … Useful english dictionary